Sub By Chanyung & Hyusa
exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com
قسمت چهارم
(عمارت هونگ)
بانو یکم چای بخور
بانو بانو حالتون چطوره؟
نگران نباش
من خوبم
بانو شما فکر می کنین من احمقم؟
من دیدم که شما اونقدر سرفه کردین که حتی نتونستین کاسه رو نگه دارین
و هنوزم حقیقت رو نمی گین؟
خوبه
پس من میرم و به آقا گزارش میدم
تو نباید بگی
به اقات نگو
چرا ؟ چرا شما باید اینطوری باشین؟
چرا نمی تونم به اقا بگم؟
گفتن به اون فایده ای نداره
فقط اون رو به خاطر هیچی نگران می کنم
بعد شما از ما انتطار دارین فقط-
بدون هیچ کاری بشینیم و ببینیم هر روز مریض تر میشین؟
چیکار دیگه می تونین بکنین؟
تو این هم سال ، کدوم دکتره که من ندیدم؟
چه دارویی رو نخوردم؟
اونا مفید بودن؟
بانو
ناامید نباشین
حتما یه راهی هست
اگر نمی تونیم تو چین پیدا کنیم
پس میریم خارج از اینجا تا پیداش کنیم
این بار برگشتم ک به آقا بگم
یه نوع دارویی هست که احتمال داره به شما کمک می کنه
واقعا؟
بانو
الان خوب استراحت کنین
من قطعا شما رو نجات می دم
آقا
دوباره تکرار کن
تو از اقات می خوای چیکار کنه؟
از شما می خوام که برین و ژاپنی ها رو ملاقات کنین
اونا دارویی دارن که بانو رو نجات میده
توئه شیطان
اگر آقا بره و ژاپنی ها رو ملاقات کنه
اگر حتی این معنی مرگ من رو داشته باشه
من قبول می کنم
ژآپنی ها به چین تجاوز کردن
همه جور بی رحمی رو انجام دادن
واقعا فکر می کنی اونقدر مهربونن که دارو بدن تا بانوت رو نجات بدن؟
من اهمیت نمیدم
تا وقتی که میتونن بانو رو نجات بدن
قصد اونا این نیست که بانوت رو نجات بدن
هدف اونا منم
اونا امروز به تئاتر اپرا اومدن تا من رو پبدا کنن
من بهونه آوردم که مریضم تا بتونم دست به سرشون کنم
فکر نکردم که به عمارت برگردم
تو میشی سخنران اونا
من می دونم اونا موفق نشدن که شما رو ببینن
برای همین اومدن منو پیدا کنن
اقا
فقط میشه همین یه بار ب ژاپنی ها اعتماد کنین؟
چی میشه اگر اونا واقعا دارو رو داشته باشن؟
من چند بار گفتم ، تو هنوزم متوجه نمیشی؟
اونا یه هدف دیگه دارن
نباید تحریکشون کرد
چن پی
من هیچ وقت تو کارایی که بیرون می کنی دخالت نکردم
اما حداقل میشه فرق بین خوب بد رو متوجه بشی
خیلی اقات رو ناامید کردی
برو !
اریه
یاتو
تو همش رو شنیدی؟
تو من رو به خاطر این که نمیتونم دارو بگیرم سرزنش می کنی؟
نمی کنم
بیا درباره اینکه داروهای ژاپنی فایده داره یا نه صحبت نکنیم
من متوجه شدم
اریه ، حس واقعی ای که تو به من داری
اگر حتی شانسش 1 در 10.000 باشه
تو بازم راهی پیدا می کنی که من رو نجات بدی
نگران نباش
من الانشم به جین یه سپردم که این کار رو بکنه
اون خارج از کشور تحصیل کرده و اطلاعات خوبی داره
قطعا یه راهی پیدا می کنه
تا نجاتت بده
درسته
اون ژاپنیا
اونا فقط چند تا حرکت کوچیک کردن
من درستش می کنم
چیزی که من رو می ترسونه
اینه که جای تعجبه چن پی نمی تونه فرق خوب و بد رو تشخیص بده
و تو تله اونا افتاده
بدون این که متوجه بشه
اریه
چن پی هنوز جوونه
متوجه نمیشه
تو باید فقط بهش آروم یاد بدی
عصبانی نباش
باشه من به حرفات گوش می کنم
غیر از این
اون نگران توئه
اگر برای این تعصبش نبود
اون رو به این راحتی نمی بخشیدم
فویه
فکر می کنی اون برمیگرده؟
نیازی به هیزم نست
اما تبر چی؟
فویه اون برگشت برگشت
این ! بالاخره پیداش کردم
شما کی هستین؟
بشین
تو...!
شماها می خواین چیکار کنین؟
خیلی وسایل ارتشی داری
نه نه نکن
بگو این از کجاست؟
این این این
پیرمرد استرس نداشته باش
ما فقط داریم ازت می پرسیم اینا از کجا اومدن
اینا رو نمی گیریم
اینا
چیزایی ان که من گرفتم
چی؟
فکر می کنی من خنگم؟
واقعا واقعا
واقعا
اینا رو از کجا گرفتی؟
من رو هل نده
اینجا اینجا
این چیه بوش خیلی بده
جسد های گندیده
حتی اگ مستلزم قربانیه نیازی ب این همه نیست نه؟
اینا مربوط ب قربانی نیستن
این قتله
فویه
فکر می کنی این به اون ازمایشات مخفی ربط داشته باشه؟
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
به من هیچ ربطی نداره!
من اونارو نکشتم
احمق ! با اون هیکلی که تو داری
میتونی این همه مردم رو بکشی؟
حتی اگر اعتراف هم می کردی
من باور نمیکردم سریع حرف بزن
من فقط یه..طماعم
پس فقط یکم از وسایلشون رو دزدیدم
هیچ کس وسایلت رو نمی خواد
ما داریم ازت می پرسیم
برای اینا چه اتفاقی افتاده
حرف بزن
باشه باشه من میگم
یک سال و نیم پیش
ادمای زیادی یهو به معدن اومدن
هیچ کس نمی دونست برای چی اومدن
اونا بهم یکم پول دادن
و من رو فرستادن
من هیچ وقت جرات نکردم تمام این مدت اینجا بیام
تا همین چند روز پیش
من یه بوی خیلی بد حس کردم و
متوجه شدم مردم زیادی این جا مردن
من...
تو اون قطار رو دیدی؟
خب قطار راه افتادش
آقایون!
من فقط دارم سعی می کنم ک زود پول در بیارم
من واقعا هیچی نمی دونم
اقا
لائو با ، این مردم
مثل همونایی که تو قطار بودن مردن
اونا هممشون با تار عنکبوت پوشونده شده بودن
با وضعیتی ک آب بدنشون جزئی کم شده
همه سرا پایین
و تتو های رو بدنشون یکیه
اما چیز عجیب اینه ک
افرادی که ما تو قطار دیدیم
همشون مو داشتن
چرا اینا مو ندارن؟
من نمی دونم
وقتی من اومدم اینا همین طوری بودن
موهای این افراد
کسی اینارو تراشیده؟
بر طبق اون زاویه ای ک این جسدا گذاشته شدن
افراد توی قطار رو باید با عجله گذاشته باشن
اما تو همچین موقعیت سریعی
تونستن هنوز سر این جسدا رو بتراشن
این واقعا عجیب غریبه
این کلیده اون ازمایشات مخفیه؟
چی؟
مو هم می تونه برای اون ازمایشات مخفی استفاده بشه؟
این تکنولوژی خیلی پیشرفته نیست؟
پیرمرد
تو گفتی دو ماه پیش
مردم ژاپنی به معدن اومدن
اینا باید باشن نه؟
من متوجه نمیشم چی داری میگی
من هیچ وقت ژاپنیا رو ندیدم
تو هنوزم نمی خوای واقعیت رو بگی؟
من...
من همین الانشم بررسی کردم
مردمه تو قطار ژاپنی ان
اونا تو یه وضعیت یکسانی مثل اینا مردن
تو می دونی ژاپنیا رفتارای عجیبی داشتن
و هنوزم گزارش ندادین خیلی بی احتیاطی
من...من پیرم...
من نمی تونم تشخیص بدم کی ژاپنیه کی چینی
این برات مهم نیست ک بشناسیشون
چیزی که از همه مهم تره اینه
تو می دونی کدوم معدنه
درسته !
فویه
ما نمی تونیم اون چیز عجیب غریب درمورد موهاشون رو بفهمیم
اما وقتی که بدونیم ژاپنی ها از کدوم معدن حفرشده تو رفتن
پس این یه نشونه نیست؟
فویه ایول
برو
فویه این راه که بسته شده
ما نمی تونیم بریم توش
این ، اون موقع ورودیشون بود
کی منفجرش کرده؟
توسط اون افراد قبل از اینکه برن منفجر شده
هیچ ورودی دیگه ای وجود داره؟
نیست
من خیلی آدم صبوری نیستم
واقعا واقعا واقعا چیزی نیست
اگر واقعا نیست
پس تو چرا می دونی قطار رفت؟
ژآپنیا معادن رو منفجر کردن؟
من واقعا هیچی نمی دونم
صدا رو شنیدم اومدم بالا
وقتی اومدم بالا دیدم قطار از اینجا میره
اولش اونا می خواستن من رو بکشن تا ساکت نگهم دارن
خوشبختانه هوش داشتم ک تونستم تو کوه ها قائم بشم
و از این مصیبت دربرم
تو این رو خیلی منطقی تعریف کردی
پس به من بگو
چرا فقط ژاپنیا تو رو نکشتن؟
اما حتی بهت پول هم دادن؟
اون اون برای اینه که اونها به من نیاز داشتن تا ورودی رو پیدا کنن
منم دقیقا نیازت دارم تا ورودی رو پیدا کنم
من فقط این ورودی رو می دونم
و حالا منفجر شده
این طوریه؟
نه نه نه
نکن نکن نکن
برو
فویه من حساب کردم
این مکان واقعا خطرناکه
ما نباید زیاد بمونیم
توطئه ی ژاپنیا
چیزیه که تو نمی دونی
برای امنیت مردم چانگشا
من باید تا آخرش برم
اه تو فقط..
نگران نباش
من قطعا امنیتت رو تضمین می کنم
برو کنار
چطوری بریم؟
اونجا کجاست؟
هیچی نیست
قبرستون بیدرو پیکره
فویه
اون چیزی ک گفتم رو شنیدی؟
امروز روزیه که ارزومندا تلاش می کنن تا آمرزیده بشن
بنا ساختن رو شروع نکن تابوت رو باز نکن ، سفر نکن
لائوبا تو یه فالگیری
من هیچ کاری نمی تونم بکنم اگر تو اینا رو باور می کنی
ولی من باور نمی کنم خودت می دونی
زندگی من برای شکستنه
بریم
فویه فویه
فویه تو نمی تونی بری اونجا
من دارم بهت میگم
تو واقعا نمی تونی بری اونجا
نمی تونی بری
فویه انگار تو قلبتو دقیقا متمرکز کردی که به اون معدن بری
هیچی اینجا نیست
فقط یه حلقه قبره
فویه فویه فویه
فویه
فویه تو نمی تونی بری توش فویه
این اقا درست میگه
تو واقعا نمی تونی بری تو
این واقعا خطرناکه واقعا
من چیزای واقعا خطرناک رو دوست دارم
پس جای درستی اومدم
برو تو
نه نه این آخر خطه
فویه بیا امن باشیم
بعد متقاعد کردن اریه بیا با هم بیایم
تو اونو متقاعد کن
این چ جوکیه
تو حتی نمی تونی دعوتش کنی من چطوری....؟
توام راه داشتن سلاح مخفیو میدونی
این راه
قطعا به ژاپنیا ربط داره
من می خوام برم توش و نگاهی کنم
فویه یه راه هست
برو
این این این
سریع سریع
این پیرمرد هنوز نسبتا به درد بخوره
این نه
تو نمی تونی بری توش نمی تونی بری
برو
نمی تونی بری تو
برو تو
عمارت هونگ
چن پی
امروز اومدی از اریه معذرت خواهی کنی نه؟
دیگه چیکار کردی آخرین بار؟
من اریه رو برای مدت خیلی زیادی اونطور عصبانی ندیده بودم
اقا خیلی راحت من رو سرزنش میکنه
در آینده تو این کارا دخالت نکن برو برو
بانو
خانوم سریع برگردین به اتاقتون
اریه بهمون گفته
که نزاریم هیچ کاری بکنین
بانو اگر بعدا کاری هست ک باید بکنین
فقط به من بگین تا انجام بدم
من دیدم امروز هوا خوبه
و لباس های اریه
خیلی وقته جمع شده بود
می خواستم بیارمشون تو آقتاب تا هوا بخورن
حتی اگر فقط خاکش گرفته بشه
اگر من همین طوری تنها تو اتاقم بمونم
خیلی حوصلم سر میره
من کت رو برای خانوم میارم
بانو
بانو اول برای من رو بپوشین
خوبه بس کن
تائوها زود برمیگرده
سریع بشین
تقصیر من بود
این
مهره های موی فان لی هوا همشون افتادن
این سرپوشه مورد علاقه اقاست
چن پی قبلا این چیزا
تو حتی بهشون دست نمیزدی
بهشون فکر نمی کردی
قبلا من جوون بودم چیزی نمی دونستم
فقط بعدش من متوجه شدم
آقا واقعا با استعداده
خوبه
این مهره های فان لی ها افتادن
این چطوره ، من میرم بیرون
و یه جدیدش رو برای اریه می گیرم
خانوم من ب یکی میگم که چند تا نمونه رو به عمارت بیاره
نیازی نیست من می خوام برم بیرون قدم بزنم
قدم زدن پس من همراهیتون می کنم
اینم خوبه
بریم
بده ب من
بانو چیزی ک دوست داشت رو برای آقا خرید؟
نگاه کن چه قدر داریم
خانوم دوست داشت بتونه همه لباس های اریه رو یه جا بخره
بانو چرا عجله می کنین؟
بعدا هر ماه
همراهیتون می کنم ک بیاین بخرین
نمی دونم
چند بار دیگه می تونم اینا رو براش بخرم
بانو این حرف مسخرست
سال بعد و سال بعدش من همراهتون میام تا اینا رو بخرین
ده سال 20 سال بعد
من بازم باهاتون میام تا بخرین
باشه باشه چرب زبونی تو
تائوها
بیا یکم جلوتر بریم و دور بزنیم
اگر برنج شیرین بود
یکم می خریم بخوریم
اوکی اوکی
منم یکم میخوام
همتون میگیرین
ممنون خانوم
حالا که چن پی اینجاست
هر چی خانوم بخواد بخوره
ما بیشترش رو می خریم
و می دیم به چن پی تا نگهشون داره
درسته من خیلی قوی ام
تو تو خوب میدونی چطوری قلدری کنی براش
تو بچه چرا انقدر تو خوردنش عجله می کنی؟
هیچ کس ازت نمی گیره
من خوبم بانو
من خوبم
چرا عجله؟
خانوم نگاهش کن
اون حتما نمی تونه درست حرف بزنه
احتمالا زبونش رو سوزونده
واقعا خوبی؟
من واقعا خوبم بانو
خانوم
کوری؟
خانوم خوبین؟
خوبم
کیسه سکه
کیسه ی سکم رفته
قطعا اون دزد کوچولوئه
خوب مراقب بانو باش
من سریع برمی گردم
چن پی
با اون عصبانیتش
قطعا یه اتفاقی میوفته
بیا بریم یه نگاه بندازیم
تو عوضی
تو جرات کردی از بانوم دزدی کنی؟
من می زنمت
بسه چن پی نزنش
تو باز داشتی بد رفتار می کردی نه؟
اون کیسه سکتون رو دزدید
حتی با این وجود هم تو نباید سخت برخورد کنی
نکردم من...
تو هنوزم داری جواب میدی؟
من فکر کردم عصبانیتت تغییر کرده
چطور تو هنوز اینطوری ای؟
بانو عصبانی نباش من تغییر می کنم
من قطعا بعدا تغییر می کنم
با عصبانی شدن به سلامتیتون آسیب نزنین
خانوم چن پی قصد خوب داشت
می خواست کیستون رو براتون برگردونه
برگردونددن کیسه به این معنی نیست که می تونی اینجوری سختگیر بشی
من فکر کردم عصبانیتت فرق کرده
تو از وقتی جوون بودی پیش اریه بودی
گرمی اون و درجه عصبانیتش
چطور هیچی از اونا رو یاد نگرفتی؟
چطوری؟
جاییت زخمی شده؟
بزار ببینم از افتادن ضربه دیدی؟
بهم بگو
چرا وسایل یکی دیگه رو اینطوری میگیری؟
من گرسنه بودم میخواستم یه چیزی بخورم
و می خواستم به بابا کمک کنم به دکتر بره
مادرت چی شده؟
مادرم خیلی وقت پیش مرده
تائوها تو یه پاکت از اون کیکا نخریدی؟
بدش به من
خانوم..
بیا این بخور ولی داغه
بگیر همش رو بگیر
اروم بخور
این پول رو ببر خونه
برای بابات تا بره دکتر
بعدا اجازه نداری دیگه چیزی رو بدزدی
اگر به مشکل برخوردی
بیا به عمارت اریه هونگ تا منو ببینی
باشه؟
سریع برو خونه نزار پدرت نگران بشه
ممنون جیه جیه
بانو
خانوم باد بیرون شدیده
ببیاین سریع به عمارت برگردیم
الان چانگشا زیاد امن نیست
می ترسم این روزای امن زیاد دووم نیارن
اریه تو صلح با دنیایست
مهم نیست دنیا چه قدر بد بشه
این مارو از بین نمی بره
اون و فویه هر دو متفاوتن
اون کشمکش و شلوغی رو دوست نداره
بیاین بریم
اریه
از تائوها شنیدم امروز رفتی بیرون
چن پی همراهمون بود نگران نباش
رفتم تو خرید بعضی چیزا کمکت کنم
اوه چه تصادفی
منم برات یه کادو اماده کردم
واقعا؟
چه هدیه ای؟
این چیه؟
این مداد ابروئه
الان همه خانومای جوون تو خیابون
از این استفاده میکنن
ابروهات رو بیشتر نشون میده
اما نمیتونه زیبایی لطیف حالت چهره رو اصلا نشون بده
اما تو خیلی زیبایی
با این ابرو و چشم های زیبا
از این استفاده کن تا ابروهات رو بکشی
و قطعا زیباترین میشی
تو داری میگی من هیچ وقت جرات بیرون رفتن ندارم تیپم قدیمیه
تکون نخور اگه بیرون بیاد منو نباید سرزنش کنی
الان بیرون ارامش نداره
اگر ممکنه
سعی کن نری بیرون
اگر چیزی هست ک باید انجام بشه
به چن پی بسپرش باشه؟
چه قدر کسل کننده میشه
غیر از این که تو کنارم بمونی
باشه
من کنارت می مونم
تا 1000 ها سال دیگه ک میاد می مونم
از قدیم ها تا زمان حال باهات میمونم
چیکار داری میکنی؟
دستمال بانوی من کجاست؟
اون دادش به من
می دونم دادتش به تو
اما من نمیخوام بدمش به تو
آخرین بار ازت می پرسم
دستمال کجاست؟
اینجا
گمشو
هیچ کس نمی تونه وسایل بانو من رو بگیره
فویه چطوری آب اینجاهاست؟
اگر ما بخواییم بریم تو
اونوقت همه کفشامون خیس نمی شه؟
این دور روز گذشته تو چانگشا
هر روز بارونه سختی باریده
این تو سطح زمین پایینه
برای همینه که یه عالمه اب اینجاست
بایه تو چیزی اماده نکردی؟
کی گفته اماده نکردم؟
امروز قبل از این که بیام
مخصوصا رو یه کلمه فکر کردم
حدس بزن چی بوده...میاو
میاو" هست" ب معنی زیاد و گسترده ک منظور اب زیاد رو میرسونه
آب وارد میشه تا کاملا دنیا رو پر کنه
این..تو..
برو
نمیشه رفت
فویه ما نمی تونیم به رفتن ادامه بدیم
اب جلوتر خیلی عمیقه
جایی نیست که واقعا ادم بخواد باشه
آب حتی تا ریشه درخت هم بالا نیومده
با کی داری شوخی می کنی؟
اگر به روراست نبودن ادامه بدی
فویه ما با یه شلیک می کشتت
من جرات نمی کنم ! جرات نمی کنم فویه رو گول بزنم
دارم واقعیت رو میگم
اینجا واقعا جایی نیست که مردم بخوان باشن
یه چیزی با بودن آب تو اینجا درست نیست
فویه این فقط جمع شدن آب راکده اینجاست
چیش درست نیست؟
آبه ساکنه اینجا داره عمیق و عمیق تر میشه
ممکنه که داره از درون به بیرون چکه می کنه
این هم ممکنه که داره از سقف میاد
به هر حال یه عالمه ورودی اینجاست
این مکان پیچیده تر از اون چیزیه که فکر می کردم
فویه تو خیلی باهوشی
پس ما نباید از این راه بریم..
به جلو رفتن ادامه می دیم
برو
ما واقعا نمی تونیم به جلو رفتن ادامه بدیم
نمیتونیم ادامه بدیم
فویه
فویه نمیتونیم بریم
اینجا خیلی خطرناکه
خفه شو
بزار من برگردم
عجله کن
فویه فویه به من گوش کن
پایین تر که میریم
بیشتر رطوبت هست مراقب باشین
ما واقعا نمیتونیم بریم
این حرکت من رو گیج میکنه
ناامید کردن من رو بس کن
تو واقعا فکر می کنی من جرات ندارم زبونت رو ببرم؟
به جلو رفتن ادامه میدیم
فویه تو همیشه با من شوخی می کنی
چطور می تونی زبون من رو ببری؟
درسته؟
فویه بیشتر نباید بریم تو
خیلی خطرناک به نظر می رسه
ببین
فویه ببین
فویه نرو اونجا خطرناکه
ببینش
بله
درست رفتار کن
بیا بریم
برو برو
فویه فویه فویه
نیاز نیست نگران باشی
صبر کن بزار حساب کنم
تا ببینم خوبه یا شیطانیه
نیاز نیست حساب کنی فقط یه مجسمست
عجیبه
چطور این چیز راه رو بسته؟
ظاهرش مثل مجسمه یه زنه ک نشسته
زن
فویه
تو به خوان گوان دائو اعتقاد داری؟
خوان گوان دائو چی؟
این شبیه مجسمه مادر بهشتت تو خوان گوان دائوعه
این مادر بهشته
مهم ترین خدا تو خوان گوان دائوعه
اگر کسی این رو گذاشته اینجا
قطعا معنیش اینه که یه چیزای باارزش زیر این معدن مخفی شده
این چیز الکی نیست
من نیستم من اینکارو نکردم
باید کار بقیه کارگرا از اون گروه باشه
که یواشکی اوردنش تو
من هنوزم میخوام برم تو نگاه بندازم
چه جور روح و خدایی میتونه متوقفم کنه؟
این چی بود؟
شما سه نفر
خواهش می کنم شما نباید بیشتر برین
داخل روح زده ست
Sub By Chanyung & Hyusa
exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-7.mihanblog.com